SINDARIN

 DERSLERİ 1:

GİRİŞ, SİNDARİN'de TELAFUZ

 Sindarin'e Giriş?

Sitemizde bir süredir Quenya Elfçesi bölümüne alışmıştınız. Quenya dersleri birçok kişinin ilgisini çekti. Quenya Lothlorien'de yaşayan elflerin konuştuğu dildi. Sindarin ise Ayrıkvadi'de yaşayan elflerin konuştuğu ve filmlerde sıklıkla duyduğunuz elf aksanıdır.(Arwen, Aragorn...) Hadi, biraz uğraşırsanız, üçüncü filmdeki elfçe bölümlerde, altyazıları okumanıza lüzum kalmayacak! (!?!) 

Sindarin Nasıl okunur?

Sindarin’in okunuşu ile Quenya okunuşu arasında aslında pek fark yoktur. C her zaman k okunur(Klasik örnek: Celeborn, Keleborn okunur). Kelime sonlarındaki f harfleri v okunur. R harfleri İspanyolca’da olduğu gibi vurgulu ve bastırarak söylenir. R ve l harflerinden sonraki h harfleri ise yalnız okunur (Bazı bileşik kelimelerdeki istisnalar dışında: Edhelharn). Sesli harflerin okunuşunda da Sindarin ve Quenya hemen hemen aynıdır. Bu okunuşlar Türkçe’dekine de benzer. Sadece yan yana gelen bazı sesli harfler farklı seler oluşturur. Ae ve oe, a ve o şeklinde yanlarında e yokmuş gibi okunur. Ve son olarak, Üçüncü Çağ’ın sonlanmasıyla Sindarin’deki ö harfi de yerini e harfine bırakmıştır, eğer eski Sindarin’den bir kelime görürseniz buradaki ö harfini ister ö ister e şeklinde okuyabilirsiniz(Yüzüklerin Efendisi’ndeki haritada Gri Dağlar’ın Öröd Mithrin  değil Ered Mithrin yazılmasının sebebi budur.)

Vurgu:

*İki heceli kelimelerde vurgu İLK HECEDE: aran, calen (kral, mavi)

*Daha uzun kelimelerde vurgu kendinden sonra bir uzun sesli harf, iki sesli harf ya da iki sessiz harf gelen EN SON HECEDE (çoğunlukla sondan ikinci hece olur): Isildur, Galadhrim(Lothlorien Elfi) , Istári

*Yukarıdaki kurala uyan bir kelime değilse o zaman vurgu bir hece geriye yani SONDAN ÜÇÜNCÜ HECEYE geçer: Fëanor, Orome